XB5AW73731B5 Schneider - Harmony XB5 - Bouton marche arrêt métal complet + voyant led 24V - 1NO+1NF

Bouton double touche lumineux Schneider Harmony XB5AW73731B5 : la commande complète 3-en-1 sur un seul perçage

Le bouton double touche lumineux XB5AW73731B5 appartient à la gamme Harmony XB5 de Schneider Electric, version collerette plastique de la célèbre gamme Harmony. Ce modèle pousse le concept "tout-en-un" plus loin que tout autre bouton XB5 en intégrant trois fonctions complémentaires dans un seul appareil rectangulaire au format compact : une commande de marche (touche verte « I »), une commande d'arrêt (touche rouge « O ») et un voyant LED central 24VACDC qui signale l'état de fonctionnement de la machine. C'est la solution idéale pour équiper rapidement un pupitre opérateur d'une commande complète clé en main avec un encombrement minimal et une lisibilité maximale.

Le concept 3-en-1 : marche, arrêt et témoin d'état sur un seul perçage

Sur un pupitre de commande classique, équiper une machine d'une commande complète marche/arrêt avec témoin d'état nécessite généralement trois appareils distincts : un bouton de marche, un bouton d'arrêt et un voyant lumineux. Le XB5AW73731B5 repense radicalement cette approche en intégrant les trois fonctions dans un appareil unique au format rectangulaire :

• Un seul perçage Ø22 mm au lieu de trois : gain de place considérable sur le pupitre
• Une seule fixation à monter, gain de temps majeur à l'installation
• Une seule référence à gérer en stock plutôt que trois
• Un câblage groupé sur un même appareil, plus simple et plus rapide
• Une cohérence visuelle parfaite entre les commandes et leur témoin d'état
• Une réduction du coût total à la fois en matériel et en main-d'œuvre

Une ergonomie pensée pour la sécurité

La conception du XB5AW73731B5 intègre une asymétrie volontaire entre les deux touches qui n'est pas anodine :

• La touche de marche (« I » verte) est affleurante : elle est protégée contre les appuis accidentels par sa position au ras de la collerette
• La touche d'arrêt (« O » rouge) est dépassante : elle est immédiatement accessible et facile à actionner même dans l'urgence ou en aveugle
• Le voyant LED central est positionné entre les deux touches : il associe visuellement chaque commande au retour d'état correspondant

Cette différenciation ergonomique est une bonne pratique reconnue de l'industrie : on ne démarre pas une machine par accident, mais on doit pouvoir l'arrêter sans réfléchir. La forme dépassante du bouton d'arrêt facilite également un appui à la paume ou avec un coude.

Le voyant LED central 24VACDC : la valeur ajoutée du XB5AW73731B5

Là où le XB4BL734155 (bouton double touche sans voyant) propose seulement les commandes marche/arrêt, le XB5AW73731B5 ajoute un voyant LED 24VACDC central qui transforme l'appareil en véritable poste de commande complet :

• Retour visuel d'état : la LED reflète directement l'état de fonctionnement de la machine
• Pilotage par automate : la LED s'allume sur sortie d'API ou contact auxiliaire de contacteur
• Diagnostic immédiat : machine en marche = LED allumée, machine arrêtée = LED éteinte
• Détection d'anomalie : si la LED ne s'allume pas après appui sur « I », l'opérateur sait qu'un défaut empêche le démarrage
• Confirmation d'arrêt : si la LED s'éteint après appui sur « O », l'arrêt est confirmé visuellement

Configuration typique de raccordement

Le XB5AW73731B5 est généralement câblé selon ce schéma classique :

• Le contact NO (13-14) est utilisé pour activer le démarrage via la touche « I » (alimentation de la bobine du contacteur de marche)
• Le contact NF (11-12) à ouverture positive est utilisé pour couper le circuit de commande via la touche « O »
• Le voyant LED central est alimenté en 24V CA/CC via un contact auxiliaire NO du contacteur de marche : il s'allume tant que la machine fonctionne

Ce schéma permet à l'opérateur d'avoir en permanence sous les yeux l'état complet de la machine : commande, retour visuel et action possible — le tout sur un seul perçage.

Marquage normalisé « I » / « O » : une signalétique universelle

Les symboles « I » et « O » sont définis par la norme CEI 60417 (symboles graphiques utilisables sur le matériel) comme les marquages standards des positions de connexion :

• « I » = position fermée d'un appareil de connexion → MARCHE / ON / SOUS TENSION
• « O » = position ouverte d'un appareil de connexion → ARRÊT / OFF / HORS TENSION

L'avantage du marquage gravé d'usine

Sur le XB5AW73731B5, les symboles « I » et « O » sont gravés directement dans la matière des touches (blanc sur vert pour le « I », blanc sur rouge pour le « O »). Cette signalétique permanente présente plusieurs avantages décisifs :

• Durabilité : le marquage est imprimé dans la matière, il ne peut ni s'effacer ni se décoller
• Conformité immédiate aux standards de signalisation industrielle, sans démarche supplémentaire
• Lecture optimale : les contrastes blanc/vert et blanc/rouge sont calibrés pour une visibilité maximale
• Compatibilité internationale : les symboles sont compris quelles que soient la langue et la zone géographique de l'opérateur
• Esthétique professionnelle : intégration parfaite, sans débord d'étiquette
• Résistance aux contraintes : aucune dégradation lors de nettoyages haute pression ou en environnement chimique

Le bloc 1NO + 1NF à ouverture positive : sécurité de coupure renforcée

Le XB5AW73731B5 est équipé d'un bloc de contact double 1NO + 1NF avec ouverture positive sur le NF, conformément à la CEI 60947-5-1 annexe K. Sur ce bouton double touche, la répartition des contacts est logique :

• Contact NO (13-14) : associé à la touche verte « I » (marche) — se ferme à l'appui pour activer le démarrage
• Contact NF (11-12) à ouverture positive : associé à la touche rouge « O » (arrêt) — s'ouvre à l'appui pour couper le circuit de commande

L'ouverture positive : un gage de sécurité électrique

Le contact NF à ouverture positive est la configuration recommandée pour toutes les fonctions de sécurité. Lorsque l'opérateur appuie sur la touche d'arrêt « O », l'ouverture du contact est garantie mécaniquement, sans dépendre uniquement d'un ressort qui pourrait défaillir ou de contacts qui pourraient se souder. La pression mécanique exercée force l'ouverture, quel que soit l'état des contacts.

Double mode de raccordement : vis-étrier ou bornes à ressort

Le XB5AW73731B5 propose une flexibilité unique de raccordement avec deux modes au choix :

• Bornes à vis-étrier : la solution traditionnelle, avec couple de serrage de 0,8 à 1,2 N.m, compatible avec une large gamme de tournevis (Philips n°1, Pozidriv n°1, plat Ø4 mm ou Ø5,5 mm, JIS n°1)
• Bornes à ressort : la solution moderne, avec maintien automatique du fil par ressort, sans serrage manuel

Cette double possibilité permet à chaque installateur de choisir la méthode la plus adaptée à ses habitudes et à ses contraintes de chantier (vitesse de câblage, fiabilité long terme, vibrations, etc.).

Caractéristiques techniques détaillées

Construction et dimensions

Le XB5AW73731B5 présente un format rectangulaire spécifique aux boutons double touche, avec collerette plastique gris foncé et embase plastique. Les dimensions du produit complet sont de 50 x 30 x 59 mm. Le diamètre de perçage standard de 22 mm est compatible avec la majorité des pupitres et coffrets industriels du marché. Poids du produit : 66 g.

Profil des deux touches et du voyant central

• Touche « I » (marche) : verte affleurante, marquée « I » en blanc
• Témoin LED central : positionné entre les deux touches, source LED blanche 24V CA/CC
• Touche « O » (arrêt) : rouge dépassante, marquée « O » en blanc

Caractéristiques du voyant LED

• Source lumineuse : LED protégée intégrée
• Couleur de la source : blanche
• Tension d'alimentation : 24V CA/CC (50/60 Hz)
• Plage de tension acceptée : 19,2 à 30V CC / 21,6 à 26,4V CA
• Consommation : 18 mA
• Type de signalisation : permanent
• Durée de vie : 100 000 heures à tension nominale et 25°C

Performances électriques des contacts

• Configuration : 1 NO (13-14) + 1 NF (11-12) à coupure lente
• Ouverture positive sur le contact NF (CEI 60947-5-1 annexe K)
• Courant thermique conventionnel (Ith) : 10 A
• Tension assignée d'isolement (Ui) : 600 V
• Tension de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV
• Courant assigné d'emploi : 3 A à 240 V (AC-15) / 6 A à 120 V (AC-15)
• Matière des contacts : alliage argent / nickel (Ag/Ni)
• Protection contre les courts-circuits : 10 A par cartouche fusible type gG

Spécifications du raccordement

• Bornes à vis-étrier : avec embout jusqu'à 2 x 1,5 mm², sans embout dès 1 x 0,22 mm²
• Bornes à ressort : avec embout jusqu'à 2 x 1,5 mm², sans embout dès 1 x 0,22 mm²
• Couple de serrage (vis-étrier) : 0,8 à 1,2 N.m
• Conformité : CEI 60947-1

Robustesse et durabilité

La durée de vie mécanique du XB5AW73731B5 est de 1 million de cycles. Cette valeur, légèrement inférieure aux 10 millions de cycles d'un bouton-poussoir simple, s'explique par la mécanique plus complexe d'un appareil intégrant trois fonctions (deux touches + voyant central). Cela reste néanmoins une durée de vie largement suffisante pour la plupart des applications industrielles : à raison de 100 cycles par jour, cela représente plus de 27 ans d'utilisation.

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Spécificité importante des produits lumineux, le XB5AW73731B5 offre une excellente compatibilité électromagnétique :

• Tenue aux décharges électrostatiques : 6 kV au contact, 8 kV à l'air libre
• Tenue aux ondes de choc : 1 kV
• Tenue aux transitoires rapides : 2 kV
• Tenue aux champs électromagnétiques rayonnés : 10 V/m
• Émission électromagnétique : Classe B (CEI 55011)

Étanchéité et résistance aux environnements hostiles

Le XB5AW73731B5 se distingue par ses indices de protection exceptionnels :

• IP66 : protection totale contre la poussière et les jets d'eau puissants
• IP69 / IP69K : résistance au nettoyage haute pression et haute température (jusqu'à 7000 kPa à 55°C)
• IK05 : tenue aux chocs mécaniques
• Tenue aux vibrations : 5 gn de 2 à 500 Hz
• Tenue aux chocs : 30 à 50 gn (demi-onde sinusoïdale)
• Plage de température : -40°C à +70°C

Ces caractéristiques rendent le XB5AW73731B5 parfaitement adapté aux industries agroalimentaires, pharmaceutiques et chimiques où les contraintes d'hygiène et de nettoyage haute pression sont importantes.

Installation et raccordement du bouton XB5AW73731B5

Montage simple et rapide

L'installation du XB5AW73731B5 se fait en quelques minutes sur un perçage standard de Ø22 mm. La fixation par écrou cranté assure un maintien parfait dans le temps. La tête, le bloc LED et le bloc de contacts s'assemblent par clipsage grâce au système Schneider, garantissant une liaison mécanique fiable et un démontage facile pour la maintenance. Lors du montage, veillez à orienter correctement la tête pour que la touche de marche « I » soit positionnée à gauche (ou en haut) et la touche d'arrêt « O » à droite (ou en bas), conformément aux conventions ergonomiques.

Raccordement électrique

Le raccordement s'effectue selon votre choix entre vis-étrier et bornes à ressort :

• Repère contact NO marche : (13-14)
• Repère contact NF arrêt : (11-12)
• Bornes du voyant LED : alimentation 24V CA/CC dédiée

Pilotage du voyant LED central

Le voyant LED s'alimente en 24V CA ou CC sur des bornes dédiées. Pour un fonctionnement classique en témoin de marche :

• Raccorder l'alimentation 24V via un contact auxiliaire NO du contacteur de marche
• La LED s'allumera automatiquement dès que le contacteur sera enclenché
• Elle s'éteindra dès l'arrêt de la machine

Pour un pilotage plus avancé (par exemple avec un automate), la LED peut être commandée par une sortie API qui reflète un état logique précis (mode automatique, cycle en cours, etc.).

Applications et domaines d'utilisation

Grâce à sa configuration unique 3-en-1, le bouton lumineux Harmony XB5AW73731B5 s'utilise dans tous les contextes nécessitant une commande complète de machine sur un encombrement minimal :

• Pupitres compacts : équipement complet d'une machine sur un seul perçage
• Coffrets de commande petite taille : optimisation maximale de la surface utile
• Boîtes à boutons portables : commande mobile complète pour outillage industriel
• Machines-outils : commande locale standard avec témoin d'état
• Convoyeurs et tapis de production : commandes de zone marche/arrêt avec retour visuel
• Équipements OEM : intégration dans des produits finis avec commande complète préassemblée
• Industrie agroalimentaire : compatible avec les protocoles de nettoyage haute pression
• Postes de travail manuels : commande simple et lisible pour opérateur
• Maintenance industrielle : remplacement intégral d'un trio bouton marche + bouton arrêt + voyant par un seul appareil

Note importante : pour les fonctions d'arrêt d'urgence selon la norme ISO 13850, il est recommandé d'utiliser un bouton coup-de-poing dédié plutôt que la touche d'arrêt de ce bouton double. Le XB5AW73731B5 est en revanche parfaitement adapté aux commandes de marche/arrêt opérationnelles avec témoin d'état.

Normes et certifications

Le XB5AW73731B5 est conforme aux normes internationales les plus exigeantes :

• CEI 60417 (symboles graphiques) pour les marquages « I » et « O »
• CEI 60073 (codes couleur des boutons-poussoirs)
• CEI 60947-1, 60947-5-1 (avec annexe K pour l'ouverture positive), 60947-5-4
• UL 508, CSA C22.2 No 14
• JIS C8201-1, JIS C8201-5-1
• UL Type 4X/13 (Enclosure)
• Normes CEM : CEI 61000-4-2, 61000-4-3, 61000-4-4, 61000-4-5, 55011 Classe B

Les certifications obtenues (UL Listed, CSA, DNV, BV, LROS) garantissent une compatibilité avec les projets internationaux et les applications les plus réglementées, y compris les secteurs naval et offshore.

Pourquoi choisir le bouton lumineux Schneider XB5AW73731B5 ?

En optant pour le Schneider Harmony XB5AW73731B5, vous équipez vos pupitres de la solution la plus aboutie de la gamme Harmony pour la commande compacte de machine : un seul appareil regroupe la touche de marche, la touche d'arrêt et le voyant lumineux d'état. La signalétique normalisée gravée d'usine, le contact NF à ouverture positive, l'ergonomie différenciée entre les touches, le voyant LED 24VACDC pilotable par automate et le double mode de raccordement (vis-étrier ou ressort) en font la référence évidente pour les électriciens, intégrateurs et exploitants qui veulent simplifier leurs pupitres tout en augmentant leur lisibilité. Idéal pour les pupitres compacts, les boîtes à boutons mobiles, les machines à commande locale et les équipements OEM. Livré en 24/48h depuis nos stocks et garanti 18 mois.