Le témoin sans bornier de repiquage : la vraie raison de choisir cette référence
C'est un point que seule la comparaison des deux fiches Legrand fait apparaître, et il change tout sur un chantier.
Sur les mécanismes composables de la gamme, Legrand est explicite : le raccordement du voyant témoin « nécessite l'emploi d'un bornier de repiquage ». Ce bornier n'est pas fourni, il faut le commander, il faut le loger dans la boîte, et sans lui le témoin ne peut pas être raccordé. C'est le genre de détail qui arrête une pose.
Sur le 600710, la formulation est différente : le voyant témoin 230 V bleu est livré avec l'appareil, et son « raccordement sans outil directement sur les bornes du mécanisme ».
Autrement dit : aucun accessoire, aucun composant à ajouter, aucun volume supplémentaire à trouver dans la boîte. Vous ouvrez le carton, tout y est — mécanisme, plaque, griffes, témoin — et le raccordement se fait sur les bornes de l'appareil.
Si vous vouliez un témoin lumineux et que la contrainte du bornier vous a fait hésiter, c'est cette référence qu'il vous faut.
Ce qu'un témoin fait, et ce qu'il ne fait pas
Une distinction à comprendre avant de commander, parce qu'elle détermine l'usage.
Legrand donne la fonction du voyant comme « éclairé sous tension » : le témoin s'allume quand l'éclairage est allumé, et s'éteint avec lui.
Conséquence directe, et il faut l'entendre : il ne vous aidera jamais à trouver l'interrupteur dans le noir, puisqu'il est éteint précisément quand la pièce l'est. Ce n'est pas ce qu'on lui demande.
Ce qu'il fait, en revanche, aucun autre appareil ne le fait aussi simplement : il vous dit, d'un coup d'œil au passage, qu'un circuit fonctionne alors que vous ne voyez pas la lampe. Les cas sont toujours les mêmes dans une maison :
- Le garage et le sous-sol, commandés depuis un palier ou une entrée — porte refermée, lumière oubliée
- La cave, le cellier, la buanderie, le placard technique
- L'éclairage extérieur — terrasse, allée, façade, invisible depuis la pièce où l'on se trouve
- Un grenier, des combles, un abri de jardin, où l'on monte ou l'on va rarement
Si la lampe est dans la même pièce que l'interrupteur, un témoin ne vous apprend rien : ce sont les autres appareils de la gamme qu'il faut regarder.
Complet : ce que ça vous économise, et ce que ça vous coûte
Comme tous les Dooxie One, cet appareil arrive avec mécanisme, plaque carrée blanche et griffes dans la même boîte.
Ce que ça économise. Une seule référence au lieu de deux ou trois, aucun risque d'oublier la plaque, rien à assortir — et surtout, ici, pas de bornier à commander. Les griffes changent en outre la nature du produit en rénovation : elles prennent appui derrière la cloison ou dans le fond de la boîte, indépendamment de l'état des pattes de vis, ce qui règle le cas de la boîte ancienne dont les bossages ont cassé.
Ce que ça coûte. Deux choses. La finition est imposée : blanc, et seulement blanc — pour de l'aluminium, du noir ou une teinte déco, il faut passer aux mécanismes composables et choisir la plaque séparément. Et le multiposte est impossible : la plaque est un carré 1 poste livré avec l'appareil, donc deux Dooxie One côte à côte donnent deux plaques accolées avec la ligne de mur au milieu, et non un ensemble sous cadre commun.
La règle est simple : Dooxie One pour un point isolé en blanc, composable dès qu'il faut une autre finition ou plusieurs fonctions au même endroit.
« Interrupteur ou va-et-vient » : c'est le câblage qui décide
Le nom donné par Legrand n'est pas une approximation. Ce mécanisme comporte trois bornes, et ce que vous y raccordez détermine la fonction.
En interrupteur simple, deux bornes suffisent : la phase arrive, le retour lampe repart. Un point de commande.
En va-et-vient, les trois bornes servent, et il faut deux appareils identiques reliés par deux navettes. L'éclairage se commande alors depuis les deux endroits — le montage du couloir, de l'escalier, de la chambre commandée à la porte et au lit. Pour un va-et-vient, commandez donc deux exemplaires.
Le marquage 10 AX qualifie l'appareil pour les charges fortement capacitives — tubes fluorescents et alimentations électroniques. Un luminaire à driver appelle à l'allumage un courant d'appel bref mais très supérieur à son courant nominal, qui use les contacts d'un appareil non qualifié. Celui-ci est dimensionné pour l'encaisser, rampes de spots LED comprises.
Le raccordement se fait par bornes automatiques de 1,5 à 2,5 mm², repérées sur le mécanisme : verrouillage sans outil, sans risque de sous-serrage — cause classique d'échauffement — ni de cuivre écrasé. Le repérage compte double ici, puisqu'il faut identifier le commun parmi trois bornes et celles du témoin.
IP21 et profondeur : deux cotes à connaître
IP21. Les mécanismes composables Dooxie sont donnés IP20, le Dooxie One IP21. Le second chiffre passe de 0 à 1, ce qui correspond à une protection contre les chutes verticales de gouttes d'eau. Ce n'est pas une protection contre les projections, et cela ne fait pas de cet appareil un matériel de pièce d'eau — l'usage reste intérieur uniquement. Ce que l'IP21 apporte concrètement : une tolérance un peu meilleure dans un garage, une cave, une buanderie, un local sujet à la condensation. C'est-à-dire, souvent, les pièces mêmes dont on veut contrôler l'éclairage avec un témoin.
La profondeur. L'appareil mesure 87 x 87 mm plaque comprise, pour un encastrement de 33 mm et 47,5 mm hors tout. Legrand demande une boîte de 30 mm minimum — soit moins que les poussoirs de la gamme, qui réclament 40 mm. Mesurez tout de même la profondeur utile de votre boîte, du fond au nu du mur, avant de commander.
La fixation se fait à vis ou à griffes : si la boîte a des pattes saines, vous vissez classiquement ; sinon, les griffes fournies prennent le relais.
Le mécanisme est livré avec une coque de protection de chantier à charnières, qui le protège de la poussière et des projections de peinture tout en le laissant utilisable pendant les travaux.
Blanc RAL 9003 brillant, témoin bleu 230 V à LED interchangeable, 87 x 87 mm, profondeur totale 47,5 mm, encastrement 33 mm, 10 A, 250 V, thermoplastique sans halogène, IP21, IK04, marque NF, plage d'utilisation de -5 à 35 °C, usage intérieur uniquement, garantie 2 ans.
.jpg)
