Le cas où un témoin devient indispensable : l'appareil silencieux
Commençons par l'usage le plus intéressant de ce produit, et celui dont on parle le moins.
Sur un éclairage, on peut souvent s'en passer : de la lumière sous une porte, un reflet dans un couloir, et l'on finit par remarquer qu'une lampe est restée allumée. Sur un appareil silencieux, il n'y a aucun signal.
Or les appareils silencieux se multiplient dans un logement :
- Un extracteur d'air de salle de bains, ou une ventilation d'appoint, dont les modèles récents sont pratiquement inaudibles
- Un sèche-serviettes ou un chauffage d'appoint, qui met plusieurs minutes à devenir tiède
- Une pompe de puisard, un surpresseur, un déshumidificateur, souvent dans un local technique
- Un circuit de prises commandé, dont on ne voit pas s'il est sous tension
Dans tous ces cas, le témoin est la seule information de retour : il vous dit que l'appareil tourne, ou qu'il tourne encore. Sans lui, on actionne l'interrupteur en espérant, et l'on oublie de l'arrêter.
Ajoutez les usages plus classiques — l'éclairage d'un garage, d'une cave, d'un grenier, d'un extérieur commandé depuis l'intérieur — et vous avez la liste complète des emplacements où cette référence a du sens.
Témoin ou voyant : ne pas se tromper de produit
La gamme comporte deux références proches, et elles font l'inverse l'une de l'autre.
Un témoin lumineux — c'est ce produit — s'allume quand le circuit est actif. Il est éteint quand l'appareil est à l'arrêt, et ne vous aidera jamais à trouver l'interrupteur dans l'obscurité.
Un voyant lumineux — l'autre référence — est prévu pour l'orientation : il peut rester allumé quand le circuit est à l'arrêt, et devient le point lumineux qui permet de trouver la commande dans le noir.
Si c'est un repère nocturne que vous cherchez, c'est l'interrupteur avec voyant lumineux 600111 qu'il vous faut. Si c'est une information d'état, restez ici.
Le point à prévoir : un bornier de repiquage
C'est l'information la plus importante de cette page, et nous préférons la donner avant la commande.
Legrand livre le témoin LED 230 V référence 600243 avec le mécanisme, mais précise sur sa propre fiche : « Le raccordement du voyant témoin nécessite l'emploi d'un bornier de repiquage. »
Contrairement au modèle à voyant d'orientation — dont le raccordement se fait sans outil directement sur les bornes du mécanisme — le témoin demande un composant de raccordement supplémentaire, qui n'est pas dans la boîte.
Ne posez pas cet appareil sans avoir vérifié ce point avec votre électricien, et sans avoir le bornier sous la main. Le schéma exact dépend de votre installation et de ce qui arrive dans la boîte. Contactez-nous en décrivant votre configuration : nous vous dirons ce qu'il faut prévoir, et nous pouvons l'approvisionner avec l'appareil.
Un point bleu sur un fond gris mat
C'est l'argument propre à cette finition, et il vaut pour un témoin autant que pour un voyant.
Un point lumineux se remarque par contraste avec son environnement immédiat. Ce qui nuit le plus à ce contraste, ce ne sont pas les autres sources de lumière de la pièce : ce sont les reflets parasites sur la façade de l'appareil. Sur une surface brillante, le témoin se retrouve entouré de petits éclats qui renvoient le plafonnier ou la fenêtre, et le regard hésite.
L'aluminium mat n'en produit aucun. La façade absorbe la lumière, le seul point brillant est le témoin, et il se lit de loin sans ambiguïté. S'ajoute un effet de teinte : un bleu sur du gris neutre ressort davantage que le même bleu sur du blanc.
Sur un témoin, cette lisibilité compte particulièrement : il s'allume rarement, donc il doit se remarquer au passage et sans qu'on le cherche. Un témoin qu'on ne voit pas ne sert à rien.
Une LED interchangeable, et qui travaille peu
Legrand donne le témoin comme une LED interchangeable : si elle faiblit, on remplace la lampe et pas l'interrupteur. Le mécanisme, le câblage et la plaque restent en place — ce qui compte sur une finition aluminium, moins fournie que le blanc dans la gamme et donc moins simple à réapprovisionner à l'identique dans dix ans.
Un détail rassurant sur la durée : contrairement à un voyant d'orientation qui reste allumé jour et nuit, un témoin ne s'allume que pendant le fonctionnement du circuit. Il travaille donc infiniment moins, et sa durée de vie s'en trouve d'autant allongée.
Attention en revanche à ne pas confondre les deux lampes de la gamme : le 600243 est le témoin, à montage direct et 2,6 mA ; le 600043 est le voyant d'orientation, à raccordement direct deux fils et 0,15 mA. Ce sont deux pièces différentes.
Le mécanisme 10 AX, et le reste des données
« Interrupteur ou va-et-vient » n'est pas une approximation : trois bornes, et le câblage détermine la fonction. Deux bornes pour un interrupteur simple ; les trois et deux appareils identiques reliés par deux navettes pour un va-et-vient — il en faut alors deux exemplaires, de la même finition.
Le marquage 10 AX qualifie l'appareil pour les charges fortement capacitives, tubes fluorescents et alimentations électroniques, dont le courant d'appel use les contacts d'un appareil non qualifié.
Raccordement par bornes automatiques de 1,5 à 2,5 mm², repérées sur le mécanisme, fil souple ou rigide indifféremment. Profondeur d'encastrement de 21,5 mm pour une boîte de 30 mm minimum. Pose encastrée ou en saillie sur cadre, rattrapage angulaire -13° / +11°, plaquettes métalliques mobiles sur 2 mm.
Une réserve si vous équipez une pièce entière en aluminium : l'aspect varie légèrement d'une fonction à l'autre dans la gamme, certains mécanismes étant plus brillants que d'autres — présentez-les ensemble avant de les fixer. Et vérifiez que toutes les fonctions dont vous avez besoin existent dans cette finition, la gamme en comptant moins qu'en blanc.
Mécanisme composable, à équiper d'une plaque 1 poste : voyez la gamme des plaques de finition Dooxie. Coque de protection de chantier fournie — utile sur une finition mate, qui marque plus qu'un blanc brillant. Aluminium RAL 7040 mat, témoin bleu 230 V, 73 x 73 mm, profondeur totale 36 mm, fixation à vis, thermoplastique sans halogène, 250 V, 50-60 Hz, marque NF, IP20, IK04, plage d'utilisation de -5 à 35 °C, usage intérieur uniquement, garantie 2 ans.
.jpg)
