Témoin ou voyant : deux produits, deux fonctions opposées
C'est la distinction à faire avant de commander, et elle explique pourquoi la gamme comporte deux références qui se ressemblent.
Un voyant lumineux — l'autre référence de la gamme — est prévu pour l'orientation : il peut rester allumé quand l'éclairage est éteint, et devient le point lumineux qui vous permet de trouver l'interrupteur dans le noir.
Un témoin lumineux — c'est ce produit — fait l'inverse : il s'allume quand le circuit commandé est actif. Il est donc éteint quand la lumière est éteinte, et ne vous aidera jamais à trouver l'interrupteur dans l'obscurité.
Ce n'est pas une version dégradée : c'est une fonction différente, et elle répond à un besoin que le voyant ne couvre pas. Si vous cherchez un repère nocturne, c'est l'interrupteur avec voyant lumineux 600011 qu'il vous faut. Si vous cherchez à savoir qu'un circuit tourne, restez ici.
À quoi sert vraiment un témoin
La question mérite d'être posée franchement : à quoi bon un témoin sur un interrupteur, puisqu'il suffit de regarder si la lumière est allumée ?
Précisément aux cas où l'on ne peut pas regarder. Un témoin n'a d'intérêt que sur un circuit dont vous ne voyez pas le résultat depuis l'endroit où se trouve l'interrupteur. Et ces cas sont nombreux :
- Un garage, un sous-sol, une cave, commandés depuis un palier ou une entrée
- Un grenier ou des combles, où l'on monte rarement
- Un cellier, une buanderie, un placard technique — porte fermée, lumière oubliée
- Un éclairage extérieur — terrasse, allée, façade, commandé depuis l'intérieur
- Un abri de jardin ou un local vélo alimenté depuis la maison
- Un appareil silencieux qu'on n'entend pas fonctionner, comme un extracteur d'air ou un sèche-serviettes
Dans tous ces cas, le témoin est la seule information de retour dont vous disposez. Sans lui, un éclairage extérieur peut rester allumé plusieurs jours sans que personne le remarque.
Le point à prévoir : un bornier de repiquage
C'est l'information la plus importante de cette page, et nous préférons la donner avant la commande plutôt qu'au moment de la pose.
Legrand livre le témoin LED 230 V référence 600243 avec le mécanisme, mais précise sur sa propre fiche : « Le raccordement du voyant témoin nécessite l'emploi d'un bornier de repiquage. »
Autrement dit, contrairement au modèle à voyant d'orientation — dont le raccordement se fait sans outil directement sur les bornes du mécanisme — le témoin demande un composant de raccordement supplémentaire, qui n'est pas dans la boîte.
Ce que nous vous conseillons : ne posez pas cet appareil sans avoir vérifié ce point avec votre électricien, et sans avoir le bornier sous la main. Le schéma exact et le composant à retenir dépendent de votre installation et de ce qui arrive dans la boîte. Contactez-nous en décrivant votre configuration : nous vous dirons ce qu'il faut prévoir, et nous pouvons l'approvisionner avec l'appareil.
Deux témoins différents, à ne pas confondre
Une précision qui évite une erreur de commande, si vous complétez un jour votre installation.
La gamme Dooxie comporte deux voyants LED 230 V distincts, et ils ne sont pas interchangeables dans l'usage :
- Le 600043, voyant lumineux, à raccordement direct deux fils, qui consomme 0,15 mA — c'est celui du modèle d'orientation
- Le 600243, voyant témoin, à montage direct, qui consomme 2,6 mA — c'est celui fourni ici
L'écart de consommation n'est pas anodin : il tient à la façon dont chaque voyant est raccordé au circuit. Retenez simplement que le témoin de cet appareil est le 600243, et que c'est cette référence qu'il faudra si vous devez un jour le remplacer.
Bonne nouvelle sur ce point : Legrand donne le témoin comme une LED interchangeable. Si elle faiblit, on remplace la lampe et pas l'interrupteur — le mécanisme, le câblage et la plaque restent en place.
Un avantage discret : aucune lumière parasite la nuit
Voici un bénéfice du témoin sur le voyant d'orientation, et il compte plus qu'on ne le croit.
Un voyant d'orientation est allumé quand la lumière est éteinte — donc en permanence, y compris la nuit. C'est ce qu'on lui demande, mais c'est aussi une source de lumière parasite qui gêne certaines personnes, et qui interdit ce type d'appareil dans une chambre.
Un témoin, lui, est éteint quand la lumière est éteinte. Il ne produit donc rien la nuit, et peut être posé sans réserve dans une chambre, un couloir donnant sur une chambre, ou toute pièce où l'on dort.
C'est aussi ce qui explique sa longévité : une LED allumée seulement pendant le fonctionnement du circuit travaille infiniment moins qu'une LED allumée jour et nuit.
Ce blanc n'est pas celui de l'interrupteur standard
Un point à vérifier avant de commander, et il concerne la brillance et non la teinte.
Legrand donne cette référence en blanc RAL 9003 mat, laqué. L'interrupteur ou va-et-vient standard 600001, lui, est donné brillant et non traité. Même code couleur, deux états de surface.
Le mat sert le produit — une façade brillante entourerait le témoin de reflets parasites, et le regard hésiterait entre eux et lui. Mais si vous posez cet appareil à côté d'interrupteurs blancs standard sur le même mur, l'écart de brillance se verra en lumière rasante. Ce n'est pas une différence de teinte. Sur un mur portant plusieurs commandes, séparez nettement l'appareil à témoin des autres, ou passez toute la série en version mate.
Le mécanisme 10 AX, et le reste des données
« Interrupteur ou va-et-vient » n'est pas une approximation : trois bornes, et le câblage détermine la fonction. Deux bornes pour un interrupteur simple ; les trois et deux appareils identiques reliés par deux navettes pour un va-et-vient, qui commande le même éclairage depuis deux endroits — il en faut alors deux exemplaires.
Le marquage 10 AX qualifie l'appareil pour les charges fortement capacitives — tubes fluorescents et alimentations électroniques, dont le courant d'appel à l'allumage use les contacts d'un appareil non qualifié. Celui-ci est dimensionné pour l'encaisser, rampes de spots LED comprises.
Raccordement par bornes automatiques de 1,5 à 2,5 mm², repérées sur le mécanisme : verrouillage sans outil, sans risque de sous-serrage — cause classique d'échauffement — ni de cuivre écrasé, fil souple ou rigide indifféremment.
Profondeur d'encastrement de 21,5 mm pour une boîte de 30 mm minimum. Pose encastrée ou en saillie sur cadre, rattrapage angulaire -13° / +11° pour une boîte scellée de travers, plaquettes métalliques mobiles sur 2 mm pour un désalignement horizontal.
Mécanisme composable, à équiper d'une plaque 1 poste : voyez la gamme des plaques de finition Dooxie. Coque de protection de chantier à charnières fournie. Blanc RAL 9003 mat, témoin bleu 230 V, 73 x 73 mm, profondeur totale 36 mm, fixation à vis, thermoplastique sans halogène, 250 V, 50-60 Hz, marque NF, IP20, IK04, plage d'utilisation de -5 à 35 °C, usage intérieur uniquement, garantie 2 ans.
.jpg)
